☰

frases, legendas e posts de gíria

para whatsapp, instagram, facebook

Página 2

As vezes escutamos alguns diálogos informais em inglês e na hora de traduzir algumas palavras não fazem sentido, né 🤔? Hoje, trouxemos alguns exemplos e significados que vão te ajudar! ✏️ Squad: traduzido ao pé da letra significa esquadrão, mas na linguagem informal é o mesmo que grupo, time ou turma; ✏️ Bae: before anyone else, "antes de qualquer outra pessoa", nada mais é do que um apelido carinhoso em um contexto romântico; ✏️ Tea: que pode significar chá, dependendo do contexto na verdade é fofoca ou uma novidade empolgante; ✏️ Throw Shade: ao pé da letra soaria como "jogar sombra", na verdade significa que alguém está julgando algo de maneira negativa ou até mesmo falando mal; ✏️ Rock: significa pedra, mas dependendo do contexto quer dizer que a pessoa ou algo está arrasando! E aí, você sabia do significado dessas gírias? Comenta aqui em baixo alguma outra que você conheça, aproveita para falar o significado e dar um exemplo! #auladeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gíria #expressões
E aí, você conhecia todas essas gírias? Comenta aqui! ? #giriasbrasileiras #ahazougirias #ceara #girias
E aí, você conhecia todas essas gírias? Comenta aqui! ? #giriasbrasileiras #ahazougirias #parana #girias
Agora que você aprendeu essas gírias, comenta aqui em baixo uma frase utilizando cada uma. E se você conhecer alguma outra gíria, explica nos comentários o significado e dê exemplos de utilização! 🤩 #aulasdeespanhol #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #expressões #gírias
A gente sabe que as vezes, nos diálogos informais, é muito difícil entender algumas gírias utilizadas. Por isso, trouxemos algumas das mais utilizadas para que você possa ir treinando e adquirindo vocabulário: ✅. Tener huevos: ser corajoso; ✅. Buen rollo: vibração positiva, alto astral; ✅. Tener um pollo: ter que resolver um problema; ✅. Chorrada: mentira, papo furado; ✅. Flipar: se divertir muito; ✅. Guay: legal, bacana; ✅. Guiri: "gringo", estrangeiro; ✅. Liado: enrencado; ✅. Pasta: dinheiro, "grana"; ✅. Hóstia: "porcaria", chato ou sem graça. E aí, você já tinha ouvido alguma dessas gírias? Escolha uma e comenta aqui em baixo ⬇️ um exemplo de aplicação em frase! #aulasdeespanhol #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #expressões #gírias
Você já deve ter visto algumas mensagens de texto principalmente em filmes e séries, em que aparecem algumas abreviações, né? Hoje, trouxemos algumas muito usadas para você ir se habituando ao uso e passar a entender todos os diálogos: ✏️ ATM: at the moment, significa no momento; ✏️ BRB: be right back, use quando você quer dizer que volta logo; ✏️ FYI: for your information, sabe quando você quer falar "para sua informação" use FYI; ✏️ HRY: how are you, para quando você quer saber se a pessoa está bem, como o nosso "como você está?"; ✏️ XOXO: hugs and kisses, para se despedir mande beijos e abraços com xoxo! E aí, você sabia o significado dessas siglas 🤔? #aulasdeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #expressões
As séries mais fáceis de assistir enquanto está aprendendo inglês normalmente são as de comédia. Indicamos aqui pra você a série "How I Met Your Mother", que é muito parecida com Friends. Ela é narrada por Ted Mosby, que conta aos filhos a história de como conheceu a mãe deles. São temas bem atuais e os personagens usam muitas gírias e expressões do dia a dia americano. Tente assistir sem legendas e veja se você consegue entender bem. Se não conseguir, use legendas em inglês para tentar ter um entendimento melhor. No começo talvez seja difícil, mas aposto que seu inglês vai melhorar muito com o tempo! E quem sabe em breve você consegue assistir qualquer filme e série sem legendas? #Inglês #AhazouEdu #Português #Séries
Simples, shippar é uma adaptação brasileira da gíria ingles "to ship" que vem de relationshiop (relacionamento). Muito comum utilizar ela quando há uma torcida para que aquele casal se junte e dê certo. Exemplo: Eu shippo muito aqueles dois. Seria algo do tipo: eu torço muito para aqueles dois. #girias #inglês #educação #linguaestrangeira #curiosidades #AhazouEdu
Com certeza, você já deve ter ouvido algum diálogo, seja em séries, filmes ou até mesmo de pessoas fluentes em inglês e algumas expressões podem ter de causado dúvidas na hora de traduzir, né 🤔? Por isso, hoje trouxemos algumas gírias e expressões muito comuns entre os americanos: ✏️. Nuts: na tradução literal significa nozes, porém a gíria é usada para se referir a alguma situação ou alguém louco, maluco; ✏️. Rock: traduzida para pedra, a gíria na verdade quer dizer que algo ou alguém está arrasando; ✏️. Throw shade: traduzido ficaria algo como "jogar sombra", na verdade ela significa que alguém está julgando de maneira negativa, "falando mal de alguém"; ✏️. Tea: que pode ser chá, mas dependendo do contexto significa fofoca ou novidades ✏️. Squad: conhecido como esquadrão na tradução literal, na linguagem informal a gíria significa galera, time, turma etc. E aí, você já tinha ouvido essas gírias e expressões por aí? Agora, já vai conseguir entender todos os diálogos né?! #aulasdeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #expressões
Floodar vem do verbo "to flood" que significa inundar. Essa gíria é utilizada para quando alguém enche as redes sociais, fóruns, comentários com muitas informações, sejam elas novas ou repetidas em um nível grande. Exemplo: a mesma pessoa postou sobre um tema diversas vezes no comentário ou diversas imagens iguais nas redes sociais, chegando ao ponto de inundar as redes sociais de tanto conteúdo. #girias #inglês #educação #linguaestrangeira #curiosidades #AhazouEdu
A gente sabe que na hora da conversa informal, quem já é fluente na língua usa muitas gírias que as vezes podem ficar confusas para quem não está acostumado a ouvi-las, por isso, trouxemos algumas que podem te ajudar: ✅. ¡Anda ya!: é como o nosso "fala sério!", para indicar surpresa; ✅. Costar un ojo de la cara: traduzido fica como custa os olhos da cara, quando o preço de algo é muito elevado; ✅. Currar: equivalente ao nosso "trampar", usado para quando estamos trabalhando ou exercendo atividade remunerada; ✅. Guay: como o nosso "legal", para algo que a gente gosta; ✅. ¡Vale!: referente ao nosso "OK" e sim, quando queremos concordar com algo. E aí, você sabia de alguma dessas gírias? Se tem alguma outra que você já ouviu por aí e não sabe o significado, comenta aqui no post! ⬇️ #aulasdeespanhol #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #espanhol #gírias
E aí, você conhecia todas essas gírias? Comenta aqui! ? #giriasbrasileiras #ahazougirias #saopaulo #girias
Quem aí conhece a introdução da música “Sweet Child O’ Mine” dos Guns N’ Roses? Mesmo que você não seja um fã de rock, provavelmente sabe reconhecer a introdução desta música que é considerado como um riff. ? . O riff é uma gíria muito utilizada no universo musical, principalmente no rock, mas ela pode estar presente em diversos segmentos musicais e instrumentos. ? . É um termo bastante genérico e abrangente pois basicamente, um riff pode ser caracterizado de diversas maneiras, até mesmo por uma determinada levada rítmica sobre um acorde. ? . Agora que você já sabe o que é um riff, me fala um exemplo de música que tem um riff famoso? Responda aqui nos comentários. ? #GlossarioMusical #TeoriaMusical #Riff #AhazouEdu #AuladeMúsica #InstrumentoMusical #Dicionário #DicasMusicais
Já conhece essa aí? Essa gíria é utilizada por jovens para acalmar alguém, como na frase "Hey, chill out". Além disso, ela pode ser usada para se referir a alguém maduro ou para designar planos mais tranquilos, como assistir uma série ao invés de ir para uma festa. Salva este post para não esquecer mais e falar como um nativo. 📚🤓#educação #AhazouEdu #girias #ingles #aulasdeingles #estudo
“Un truc” pode ser utilizada para fazer referência a qualquer coisa, um exemplo seria : "Ai perdu ce truc que tu m’avais donné.", traduzindo para o português fica assim: " Eu perdi aquele coisa que você tinha me dado." #frances #AhazouEdu #gírias #aulasdefrances

Copyright © 2024 ahazou. Todos os direitos reservados.

categorias disponíveis

afiliados & infoprodutocoach & mentoriainfluenciador de estilo de vidainfluenciador de marketing digitalinfluenciador de moda & belezavendas onlineabelha rainhaacessóriosaçougue & churrascoagências & agentes de viagemà la carte & self serviceamakhaarquitetura, design & decoraçãoavonbarbeariabaresbuffet & eventoscabelocaféscarreto & mudançachaveirocílios & sobrancelhascomidas variadascomputadores, celulares & tabletsconfeitariacontém1gcostura & reparoscozinha italianacozinha japonesacozinha mexicanadedetizadordemillusdepilaçãodoces, salgados & festasdog walker & petsitterelétrica automotivaeletricistaeletrônicos & eletrodomésticosencanadorensino particular & preparatórioestética automotiva & lavajatoestética corporalestética facialestúdios, tatuadores & body piercereudorafaxinafisioterapiafonoaudiologiafotógrafos & estúdios de fotografiagelados & açaiteriahamburguerherbalifehinodehopehortifrutihot dog igrejas & espiritualidade cristãimobiliárias, corretores & construtorasjafrajequitijogêlavanderialiebe lingerielimpeza de sofás & tapeteslínguas estrangeirasmahoganymanicure & pedicuremaquiagemmaravilhas da terramarido de aluguelmarketing digitalmarmitasmary kaymassoterapiamecânica automotivamoda femininamoda infantilmoda masculinamoda praiamóveis planejadosmúsica & instrumentosnaturanutriçãoo boticárioodontologiaóticas outras fés & religiõespadariapastelaria pedreiropeixes & frutos do marpersonal trainerpetshoppilatespintorpizzariapodologiaraccoreccoromancerommanelsaudável & vegetarianosaúde mentalterapias complementarestupperwarevalisereveterináriovidraçaria yogaassuntos gerais de beleza & estéticaassuntos gerais de serviços para casaassuntos variados de gastronomiaassuntos variados de Modaassuntos variados de Petsassuntos variados de revendaassuntos variados de Saúde e Bem-Estarposts para todos

hashtags mais usadas

comunicados convites avisos promoções enquetes engajamento humor vale-presente

veja mais de 299 posts de disponíveis