Frases e Posts de línguas estrangeiras (Página 44)
As gírias são utilizadas informalmente, principalmente, nos diálogos, né? A gente sabe que as vezes é difícil traduzi-las ao "pé da língua", pensando nisso, separamos 10 gírias em espanhol e seus significados para você ir se habituando: ✅. Vale: é usada para quando queremos concordar com algo ou alguém, como o nosso "ok", "tá bom"; ✅. Mola: utiliza-se quando você quer dizer que gostou de algo ou alguém, como o nosso "curti"; ✅. Vaya: usa-se essa gíria para intensificar um substantivo, seja para alegria ou frustração, como o "nossa" ou "uau"; ✅. Guay: equivalente ao nosso "legal", utiliza-se quando você quer falar que gostou de algo! ✅. Che: usa-se tanto para dirigir-se a alguém ou para chamar atenção, como se estivéssemos falando "ei"; ✅. Buena onda: sabe quando você quer falar que a pessoa é "gente boa"? Utilize buena onda!; ✅. No manches: é uma expressão utilizada quando você quer dizer "não brinca" ou "mentira". E aí, você conhecia alguma dessas? Comenta aqui em baixo um exemplo de utilização e também as expressões que você conhecer! #aulasdeespanhol #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #expressões
Você conhecia essas expressões em espanhol? Vamos fazer um exercício: comenta aqui em baixo um exemplo utilizando a expressão e, se você conhecer mais alguma expressão já explica ela nos comentários também! #aulasdeespanhol #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #expressões #gírias
Agora que você aprendeu essas gírias, comenta aqui em baixo uma frase utilizando cada uma. E se você conhecer alguma outra gíria, explica nos comentários o significado e dê exemplos de utilização! 🤩 #aulasdeespanhol #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #expressões #gírias
A gente sabe que as vezes, nos diálogos informais, é muito difícil entender algumas gírias utilizadas. Por isso, trouxemos algumas das mais utilizadas para que você possa ir treinando e adquirindo vocabulário: ✅. Tener huevos: ser corajoso; ✅. Buen rollo: vibração positiva, alto astral; ✅. Tener um pollo: ter que resolver um problema; ✅. Chorrada: mentira, papo furado; ✅. Flipar: se divertir muito; ✅. Guay: legal, bacana; ✅. Guiri: "gringo", estrangeiro; ✅. Liado: enrencado; ✅. Pasta: dinheiro, "grana"; ✅. Hóstia: "porcaria", chato ou sem graça. E aí, você já tinha ouvido alguma dessas gírias? Escolha uma e comenta aqui em baixo ⬇️ um exemplo de aplicação em frase! #aulasdeespanhol #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #expressões #gírias
Diferente do Brasil, nos Estados Unidos a carteira de motorista só é válida no estado onde o motorista mora. Sabia disso? Então, quando for morar lá e quiser andar de carro em outro estado, garanta que esteja tudo certo com a sua carteira e aproveite a viagem. #AhazouEdu #america #estadosunidos #curiosidade #inglês #english
A gente sabe que na hora da conversa informal, quem já é fluente na língua usa muitas gírias que as vezes podem ficar confusas para quem não está acostumado a ouvi-las, por isso, trouxemos algumas que podem te ajudar: ✅. ¡Anda ya!: é como o nosso "fala sério!", para indicar surpresa; ✅. Costar un ojo de la cara: traduzido fica como custa os olhos da cara, quando o preço de algo é muito elevado; ✅. Currar: equivalente ao nosso "trampar", usado para quando estamos trabalhando ou exercendo atividade remunerada; ✅. Guay: como o nosso "legal", para algo que a gente gosta; ✅. ¡Vale!: referente ao nosso "OK" e sim, quando queremos concordar com algo. E aí, você sabia de alguma dessas gírias? Se tem alguma outra que você já ouviu por aí e não sabe o significado, comenta aqui no post! ⬇️ #aulasdeespanhol #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #espanhol #gírias
Você finalmente foi para os Estados Unidos, se hospedou em um hotel bacana, desfez as malas e está se preparando para sair e conhecer os pontos turísticos. Mas antes, resolve ir no banheiro. O problema, é que não está achando o lixo, e agora? 😓 Relaxa, é só jogar o papel sujo no vaso! É isso mesmo, os americanos não têm o costume de ter lixo no banheiro, e nem precisam! O encanamento deles é tão BOM que você só precisa jogar o papel sujo no vaso e dar descarga, que some rapidinho e não entope. Gostou? #AhazouEdu #estadosunidos #america #inglês
Essas são só algumas das inúmeras gírias usadas em conversas informais em inglês. Quer aprender mais 🤩? Continue acompanhando nossos posts 📱 e entenda mais sobre as gírias e expressões! #aulasdeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #expressões
Enquanto no Brasil existe um movimento para voltarmos ao voto impresso, nos Estados Unidos essa é uma realidade antiga. Lá as eleições ainda são realizadas com cédulas de papel, e o voto não é obrigatório. E você, é a favor ou contra? #AhazouEdu #aulasdeingles #estadosunidos #america #voto
O brasileiro é um dos povos mais calorosos do mundo, o que pode nos causar certo estranhamento quando conhecemos pessoas de outras culturas. Um dos nossos costumes é cumprimentar os outros com um abraço e um beijo no rosto, diferente dos americanos, que evitam ao máximo esse tipo de contato. Em alguns casos, até com a família. Então, quando conhecer um Americano, invista primeiro em um aperto de mão, para evitar qualquer estranhamento. #AhazouEdu #costumes #america #estadosunidos
No Brasil é comum achar alguém na rua com uma latinha na mão, mas nos Estados Unidos não! Lá, na maioria das cidades, é proibido consumir bebidas alcoólicas nas ruas. E se comprar uma bebida no mercado, ela precisa estar dentro de um saco plástico. Sabia disso? #AhazouEdu #estadosunidos #america #inglês #bebida
As vezes escutamos alguns diálogos informais em inglês e na hora de traduzir algumas palavras não fazem sentido, né 🤔? Hoje, trouxemos alguns exemplos e significados que vão te ajudar! ✏️ Squad: traduzido ao pé da letra significa esquadrão, mas na linguagem informal é o mesmo que grupo, time ou turma; ✏️ Bae: before anyone else, "antes de qualquer outra pessoa", nada mais é do que um apelido carinhoso em um contexto romântico; ✏️ Tea: que pode significar chá, dependendo do contexto na verdade é fofoca ou uma novidade empolgante; ✏️ Throw Shade: ao pé da letra soaria como "jogar sombra", na verdade significa que alguém está julgando algo de maneira negativa ou até mesmo falando mal; ✏️ Rock: significa pedra, mas dependendo do contexto quer dizer que a pessoa ou algo está arrasando! E aí, você sabia do significado dessas gírias? Comenta aqui em baixo alguma outra que você conheça, aproveita para falar o significado e dar um exemplo! #auladeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gíria #expressões
Você já deve ter visto algumas mensagens de texto principalmente em filmes e séries, em que aparecem algumas abreviações, né? Hoje, trouxemos algumas muito usadas para você ir se habituando ao uso e passar a entender todos os diálogos: ✏️ ATM: at the moment, significa no momento; ✏️ BRB: be right back, use quando você quer dizer que volta logo; ✏️ FYI: for your information, sabe quando você quer falar "para sua informação" use FYI; ✏️ HRY: how are you, para quando você quer saber se a pessoa está bem, como o nosso "como você está?"; ✏️ XOXO: hugs and kisses, para se despedir mande beijos e abraços com xoxo! E aí, você sabia o significado dessas siglas 🤔? #aulasdeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #expressões
Com certeza, você já deve ter ouvido algum diálogo, seja em séries, filmes ou até mesmo de pessoas fluentes em inglês e algumas expressões podem ter de causado dúvidas na hora de traduzir, né 🤔? Por isso, hoje trouxemos algumas gírias e expressões muito comuns entre os americanos: ✏️. Nuts: na tradução literal significa nozes, porém a gíria é usada para se referir a alguma situação ou alguém louco, maluco; ✏️. Rock: traduzida para pedra, a gíria na verdade quer dizer que algo ou alguém está arrasando; ✏️. Throw shade: traduzido ficaria algo como "jogar sombra", na verdade ela significa que alguém está julgando de maneira negativa, "falando mal de alguém"; ✏️. Tea: que pode ser chá, mas dependendo do contexto significa fofoca ou novidades ✏️. Squad: conhecido como esquadrão na tradução literal, na linguagem informal a gíria significa galera, time, turma etc. E aí, você já tinha ouvido essas gírias e expressões por aí? Agora, já vai conseguir entender todos os diálogos né?! #aulasdeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #expressões
Quantos pontos? Fala a verdade.😂😂 #AhazouEdu #meme #engracado #foradostory #fun #motivacional #frase #educação
Sim ou claro? 🙃🙃 #AhazouEdu #meme #engracado #foradostory #fun #motivacional #frase #educação
Essas são só algumas das inúmeras gírias do vocabulário inglês 😎. Salva o post para ter sempre na mão quando precisar e, ah, não se esqueça de acompanhar nossos posts para mais 📱! #aulasdeingles #AhazouEdu #aulaparticular #gírias #aulaemgrupo #inglês
Em comemoração a sua imunização, estamos oferecendo XX% off em cursos selecionados para você aproveitar! Promoção por tempo limitado, não perca! #AhazouEdu #educação #aulasdeespanhol #aulaparticular #vestibular #aulaemgrupo #professorparticular #ENEM #aprendamúsica #professordemusica #concursopúblico #cursinho #aulasdefrances #música #instrumentos #aulasdeingles #aulademusica
Fora do story são só lágrimas.😂😬 #AhazouEdu #meme #engracado #foradostory #fun #motivacional #frase #educação
A meta é essa né?! Pra poder dobrar ela depois.😂 #AhazouEdu #meme #engracado #foradostory #fun #motivacional #frase #educação
Fala a real?! Só abre a matéria e dorme né?!😂😂 #AhazouEdu #meme #engracado #foradostory #fun #motivacional #frase #educação
Você já deve ter se perguntado o que os personagens querem dizer com algumas gírias utilizadas em séries e filmes americanos né? Então, presta atenção que hoje trouxemos algumas que podem te ajudar a compreender melhor: ✅. GOAT: greatest of all time, "o melhor de todos os tempos"; ✅. My bad: minha culpa ou foi mal; ✅. Never mind: ou apenas NM, significa algo como deixa pra lá ou esquece; ✅. God forbid: é algo como o nosso "Deus me livre"; ✅. Rock: usada quando alguém está arrasando! Aproveita e salva o post para ter sempre em mãos quando precisar! #aulasdeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #expressões
Essas são algumas gírias e expressões que você já deve ter escutado por aí e que os americanos usam muito. Sabendo o significado você já pode começar a usar também, aproveita para salvar o post para consultar sempre que precisar! #aulasdeingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #expressões
Essas gírias são muito usadas na hora de mandar mensagens para o pessoal e agora você já pode por em prática né? 😎 Salva esse post para quando precisar e nos acompanhe para saber mais gírias! #aulasingles #AhazouEdu #aulaparticular #aulaemgrupo #gírias #inglês
Super imunizado combina com super desconto! Aproveite os preços especiais que preparamos pra você começar a estudar ainda hoje! #AhazouEdu #educação #aulasdeespanhol #aulaparticular #vestibular #aulaemgrupo #ENEM #professorparticular #aprendamúsica #professordemusica #concursopúblico #cursinho #aulasdefrances #aulasdeingles #instrumentos #música #aulademusica
Promoção válida para alguns cursos selecionados, entre em contato para saber mais! Na promoção vacinou, ganhou, basta apresentar sua carteirinha de vacinação com a 2ª dose em dia para garantir esse descontão, não perca! #AhazouEdu #aulasdeespanhol #aulaparticular #educação #ENEM #aulaemgrupo #vestibular #professorparticular #aprendamúsica #professordemusica #música #instrumentos #aulademusica #aulasdeingles #aulasdefrances #concursopúblico #cursinho
Copyright © 2025 ahazou. Todos os direitos reservados.
veja mais de 4.533 posts de línguas estrangeiras disponíveis