Frases e Posts de falso cognato (Página 1)
Trouxemos alguns exemplos de falso cognatos muito comuns que você pode se deparar em algum momento, quando estiver assistindo série, ouvindo música ou em uma conversa corriqueira. Você sabia o verdadeiro significado dessas palavras? Conta pra gente! #AhazouEdu #aulaemgrupo #aulaparticular #aulasdeespanhol #aulasdefrances #aulasdeingles
Sabe quando a gente lê "push" em na porta e ao invés de EMPURRAR a gente PUXA? Esse é um exemplo clássico de um falso cognato. São palavras que escrevemos de maneira semelhante em duas línguas, mas os sentidos são diferentes.📚 Você sabia disso? 🤔 #AhazouEdu #AulasdeInglês #FalsoCognato #Dicas #Curiosidades
Nosso primeiro impulso ao ler a palavra PREJUDICE é de traduzir para "prejuízo", quando na verdade o seu significado é PRECONCEITO. Isso faz com que essa palavra seja denominada de: falso cognato, porque olhando como ela escreve até como se fala nós ligamos a palavras do nosso vocabulário. 📚 Qual outro falso cognato você conhece? #AhazouEdu #Dicas #Inglês #AulasdeInglês #LínguaEstrangeira #FalsoCognato
Você sabia qual era o significado real dessas palavras em espanhol? Conta pra gente e fala ai qual outro falso cognato você conhece que gera muita confusão! #AhazouEdu #aulaemgrupo #aulaparticular #aulasdefrances #aulasdeespanhol #aulasdeingles
Quem nunca trocou o significado de uma palavra em inglês por achar que só por a escrita ser bem parecida o significado também deveria ser o mesmo? 👀 O nome disso é FALSO COGNATO: que é quando ortograficamente ou até a sua pronúncia são parecidos, mas o significado é bem diferente. Neste caso a palavra COLLEGE significa FACULDADE. 😉 #AulasdeInglês #FalsoCognato #DicasdeInglês #AhazouEdu #Educação #LínguaEstrangeira
Os falsos cognatos, são palavras que podem te enganar, pois parecem alguma palavra em português, mas na verdade a tradução é diferente da palavra em português. Dificil de entender? Vamos pro exemplo! Library -> Biblioteca (e não livraria!) College -> Faculdade (e não colégio!) Lunch -> Almoço (e não lanche!) Esses são alguns exemplos! Você sabe algum outro falso cognato? Compartilha com a gente ai nos comentários! ?? #AhazouEdu #aulasdeingles #falseCognates #FalsosCognatos #Inglês #estudoInglês #linguagem #linguaInglesa #aulaparticular
Os falsos amigos também conhecidos como falso cognatos são palavras cuja grafia e pronúncia são semelhantes entre idiomas, por isso, podem causar muita confusão. Separamos alguns exemplos para que você consiga diferenciar de uma vez por toda. Vamos lá? E lembre-se, se gostar não esqueça de deixar o seu like e compartilhar com os amigos. #AhazouEdu #Ahazou #aulasdefrances #aulasdeingles #aulaparticular #aulaemgrupo #aulasdeespanhol #aulasonline #aulaparticuparonline #tipsandtricks #curiosidades #espanhol #falsosamigos #falsocognato
Os falsos amigos também conhecidos como falso cognatos são palavras cuja grafia e pronúncia são semelhantes entre idiomas, por isso, podem causar muita confusão. Separamos alguns exemplos para que você consiga diferenciar de uma vez por toda. Vamos lá? ?? E lembre-se, se gostar não esqueça de deixar o seu like e compartilhar com os amigos. #AhazouEdu #Ahazou #aulaparticular #aulaemgrupo #aulasdeespanhol #aulasonline #curiosidades #espanhol #falsosamigos #falsocognato
Essas três palavrinhas não significam o que estamos acostumados no português, isso porque elas são falso cognatos para outras palavras! Gostou das dicas? Siga nosso perfil e fique por dentro de tudo. #AhazouEdu #aulaemgrupo #aulaparticular #aulasdeespanhol #aulasdefrances #aulasdeingles
📚 Falsos cognatos são aquelas palavras que tem uma grafia e até um som semelhante ao nosso próprio idioma e é aí que nos confundimos na hora de pensar no significado delas. Então já SALVA esse post que é pra não errar mais e diz aqui pra gente: você já foi enganado por eles? 👀 #FalsosCognatos #AhazouEdu #LínguasEstrangeiras #Inglês #AuladeInglês #Dicas #Aulas
Esses falsos cognatos as vezes nos pegam de surpresa por serem extremamente parecidos, mas não se engane, hein?! Anota essa dica ai!😄 #AhazouEdu #aulasdeingles #ingles #english #dicas #expressões #vocabulário #cognatos #falsocognato
? Mas o que é cognato mesmo? ?Cognatos são as palavras em duas línguas com sentido e gráfia parecidos. - Exemplo: Problem e problema. As duas estão falando de uma situação que pode causar dificuldades. ? Já os falsos cognatos representam o oposto disso. São palavras parecidas, mas com significados totalmente diferentes. - exemplo: A palavra lunch. As pessoas acham que significa "lanche", mas na verdade é "almoço". ⚠️A língua inglesa está cheia desses exemplos. Procure o significado correto dessas palavras, para não errar. #AhazouEdu #aulasdeingles #falsocognatos #AhazouEdu
Como os falsos cognatos são aquelas palavras que possuem diferentes significados mesmo que a ortografia seja semelhante, hoje trouxemos 3 palavras para entender na prática como elas funcionam: 🔹 APOLOGY significa pedido de desculpas em inglês. Já no português temos a palavra: APOLOGIA que é bem semelhante na escrita, mas o seu significado é bem diferente, já que quer dizer enaltecimento, elogio. 🔹APPLICATION significa registro ou inscrição em inglês. E no português temos a palavra: APLICAÇÃO, voltada para o ramo financeiro de investimento. 🔹 EVENTUALLY que significa: finalmente, consequentemente em inglês é bastante semelhante à palavra eventualmente, que tem como significado ocasionalmente. Você sabia disso? 📚 #AhazouEdu #AulasdeInglês #Inglês #FalsoCognato #DicasdeInglês #Dicas #Curiosidade #LínguaEstrangeira
Copyright © 2025 ahazou. Todos os direitos reservados.
veja mais de 28 posts de falso cognato disponíveis